Spanish Label - Dichlor Chlorinating Granules
DiChlor
Chlorinating Granules
Gránulos cloradores — súper clorador para spas y piscinas
Declaración de uso indebido
Es una violación de la ley federal utilizar este producto de manera inconsistente con lo indicado en su etiqueta.
Primeros auxilios
Si se ingiere:
- Llame inmediatamente a un centro de control de envenenamientos o a un médico para consejo de tratamiento.
- Si la persona puede tragar, haga que tome pequeños sorbos de agua.
- No induzca el vómito a menos que así se lo indique un centro de control de envenenamientos o un médico.
- No administre nada por vía oral a una persona inconsciente.
Si entra en contacto con los ojos:
- Mantenga el ojo abierto y enjuáguelo lenta y cuidadosamente con agua, durante 15 a 20 minutos.
- Si utiliza lentes de contacto, retírelos después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando el ojo.
- Llame al centro de control de envenenamientos o a un médico para consejo de tratamiento.
Si está en la piel o en la ropa:
- Quítese la ropa contaminada.
- Enjuague la piel inmediatamente con bastante agua por 15-20 minutos.
- Llame al centro de control de envenenamientos o a un médico para consejo de tratamiento.
Si es inhalado:
- Traslade a la persona a un lugar con aire fresco.
- Si la persona no está respirando, llame al 911 o a una ambulancia inmediatamente. Luego proceda a dar respiración artificial, preferiblemente de boca a boca, si es posible.
- Llame al centro de control de envenenamientos o a un médico para consejo de tratamiento.
Número de línea directa. Cuando llame a un centro de control de envenenamientos, o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto.
También puede comunicarse al 973-473-1222 para más preguntas.
Declaraciones de precaución
Riesgos para los seres humanos y animales domésticos
PELIGRO: Mantener fuera del alcance de los niños. CORROSIVO. Causa daño ocular irreversible. Puede ser letal si se inhala. Dañino si se ingiere o si se absorbe por la piel. No permita que caiga en los ojos, la piel o la ropa. No respire polvo o partículas, vapor, rociado o aerosol. Utilice gafas de seguridad, escudo protector de cara o lentes de seguridad. Lávese con abundante agua y jabón luego de manipular el producto. Quítese y lave la ropa contaminada antes de reutilizarla.
Peligros físicos o químicos
Agente oxidante fuerte
Mezcle únicamente con agua. Utilice utensilios limpios y secos. No agregue este producto a ningún dispositivo dosificador que contenga residuos de cualquier otro producto. Dicho uso puede provocar una reacción violenta que conduzca a un incendio o una explosión. La contaminación con humedad, materia orgánica u otros productos químicos puede iniciar una reacción química con generación de calor, liberación de gases peligrosos y posible generación de incendio y explosión. En caso de contaminación o descomposición, no vuelva a cerrar el recipiente. Aísle el recipiente, si es posible, al aire libre o en un área bien ventilada. Inunde con grandes volúmenes de agua para disolver todo el material antes de desechar el recipiente.
Peligros ambientales
Este pesticida es tóxico para los peces y otros organismos acuáticos. No descargue los efluentes que contengan este producto en lagos, arroyos, estanques, estuarios, océanos u otras aguas a menos que sea de acuerdo con los requisitos de un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) y la autoridad otorgante haya sido notificada por escrito antes de la descarga. No descargue efluentes que contengan este producto a los sistemas de alcantarillado sin notificar previamente a la autoridad local de la planta de tratamiento de aguas residuales. Para obtener orientación, comuníquese con la Junta Estatal de Agua o la Oficina Regional de la EPA.
Almacenamiento y desecho
Almacenamiento
Mantenga el producto seco en un envase bien cerrado cuando no esté en uso. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado, alejado del calor y de las llamas abiertas.
Manipulación de recipientes
Envase no rellenable. No reutilice ni rellene este envase. Si está vacío: tire a la basura u ofrezca para el reciclaje si es posible. Si está parcialmente lleno: llame a su agencia local de desechos sólidos o al 1-800-CLEANUP para instrucciones de eliminación. Nunca deseche el producto no utilizado en ningún desagüe interior o exterior.
¿Preguntas? Llame al 1-832-495-4442 o escriba a info@eeziblue.com
← Volver a soporte técnico