Spanish Label - Monthly Algaecide

Etiqueta en español

Eeziblue
Monthly Algaecide

Alguicida mineral mensual para piscinas

N.º de Registro de la EPA: 102852-1  ·  N.º de Establecimiento: 102852-TX-2
Ingredientes activos: Sulfato de zinc monohidratado 50.5 % · Sulfato de cobre pentahidratado* 30.5 % · Otros ingredientes 19.0 % · TOTAL 100.0 %
* Cobre como metálico (CAS n.º 7758-99-8) … 7.38 %
Mantener fuera del alcance de los niños
Peligro
Aviso. Esta es la traducción al español de las secciones de salud y seguridad de la etiqueta de este producto, conforme a la sección 3(f)(5) de FIFRA. La etiqueta en inglés aceptada por la EPA que aparece en el envase es la etiqueta oficial del producto. Las Instrucciones de Uso completas aparecen en el envase en inglés.

Declaración de uso indebido

Es una violación de la ley federal utilizar este producto de manera inconsistente con lo indicado en su etiqueta.

Primeros auxilios

Si entra en contacto con los ojos:

  • Mantenga el ojo abierto y enjuáguelo lenta y cuidadosamente con agua, durante 15 a 20 minutos.
  • Si utiliza lentes de contacto, retírelos después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando el ojo.
  • Llame al centro de control de envenenamientos o a un médico para consejo de tratamiento.

Si se ingiere:

  • Llame inmediatamente a un centro de control de envenenamientos o a un médico para consejo de tratamiento.
  • Si la persona puede tragar, haga que tome pequeños sorbos de agua.
  • No induzca el vómito a menos que así se lo indique un centro de control de envenenamientos o un médico.
  • No administre nada por vía oral a una persona inconsciente.

Si está en la piel o en la ropa:

  • Quítese la ropa contaminada.
  • Enjuague la piel inmediatamente con bastante agua por 15-20 minutos.
  • Llame al centro de control de envenenamientos o a un médico para consejo de tratamiento.

Cuando llame a un centro de control de envenenamientos, o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto.

Para más información sobre el tratamiento médico de emergencia, también puede comunicarse al 1-800-222-1222.

Para información general sobre este producto, llame al Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC, por sus siglas en inglés) al 1-800-858-7378, lunes a viernes, 8:00 AM a 12:00 PM (hora del Pacífico); correo electrónico npic@ace.orst.edu; o sitio web http://npic.orst.edu/.

Nota al médico: El probable daño de las mucosas puede contraindicar el uso de un lavado gástrico.

Declaraciones de precaución

Riesgos para los seres humanos y animales domésticos

PELIGRO: Corrosivo. Causa daño ocular irreversible. Dañino si se ingiere o si se absorbe por la piel. No permita que caiga en los ojos, la piel o la ropa. Utilice lentes o gafas protectoras tales como gafas de seguridad, escudo protector de cara, o lentes de seguridad. Utilice camisa de manga larga y pantalones largos, zapatos y calcetines (medias), y guantes impermeables o resistentes a productos químicos. Lávese con abundante agua y jabón luego de manipular los pesticidas y antes de comer, beber, masticar chicle, usar tabaco, o ir al baño. Quítese y lave la ropa contaminada antes de reutilizarla.

Peligros ambientales

Este pesticida es tóxico hacia peces e invertebrados acuáticos.

Almacenamiento y desecho

No contamine agua, comida, ni forrajes mediante el almacenamiento o desecho.

Almacenamiento de pesticidas

Almacene en un lugar fresco, seco y cubierto, fuera de la luz solar directa y alejado de otros combustibles y productos químicos. Mantenga el producto seco en un envase bien cerrado cuando no esté en uso y por debajo de 120 °F (50 °C). Los envases con fugas o dañados deben colocarse en una bolsa de plástico y desecharse en la basura.

Desecho de pesticidas

Los residuos de pesticidas son muy peligrosos. La eliminación inadecuada de pesticida sobrante, mezclas de aplicación, o aguas de enjuague o lavado de envases, constituye una violación de la Ley Federal. Si estos residuos no pueden ser eliminados de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta, contacte la agencia para el manejo de pesticidas o control ambiental de su estado, o el representante para el Manejo de Residuos Peligrosos de la Oficina Regional de la EPA más cercana para obtener indicaciones del proceso a seguir para su eliminación.

Manipulación de recipientes

Recipiente no rellenable. No reutilice ni rellene este recipiente. Ofrezca para el reciclaje si está disponible. Enjuague bien antes de reciclar o desechar en la basura.

Fabricado por Eeziblue, LLC
10101 Southwest Freeway, Suite 201 · Houston, TX 77074, EE. UU.
¿Preguntas? Llame al 1-832-495-4442 o escriba a info@eeziblue.com
← Volver a soporte técnico
Traducción conforme a la Guía de Traducción al Español para Etiquetas de Pesticidas de la EPA (2.ª edición, diciembre de 2024). Versión 1.0 · 2026